コスタリカ日本人会　オフィシャルウェブサイト　スペイン語講座

●スペイン語INDEX
●第1話～第10話　 ●第11話～第20話　 ●第21話～第30話　 ●第31話～第37話

第31話　cliente（クリエンテ・・顧客、クライアント）

　英語の clientとほとんど一緒で覚えやすい。お客様の視点からのサービスや情報の提供が普通となる日を待ち望む。

第32話　lampara de bolsillo（ランパラデボルシジョ・・懐中電燈）

　apagon（アパゴン・・停電）中の月明かりや星明かりもまた楽し。
レストランはVela（ベラ・・ろうそく）の光でぐっとロマンチックに変身。

第33話　tala（タラ・・木の伐採）

　手厚い森林保護政策がとられているものの、警備人員の不足で不法伐採が後をたたず、年々、森林の減少してゆく様子が図解されて新聞にも出ている。野生動物の密猟（caza furtiva）や、火の不始末による山火事も乾季に多い。

第34話　marea（マレア・・潮）

　太平洋岸で marea roja (マレア　ロハ・・赤潮)が発生して漁業が不振、pescadores(ペスカドレス・・漁民達)への援助として、政府が漁船の燃料代を補助している。
海が重要な観光資源のコスタリカ。marea baja（マレアバハ・・干潮）とmarea alta（マレアアルタ・・満潮）もついでに覚えてほしい。

第35話　presupuesto（プレスプエスト・・予算）

　使途別の予算を建てても他に使ってしまうので、工事半ばに金がなくなり、立ち往生している工事現場が出てくる。
９月末の決算 (cierre fiscal) で、帳尻を合わせよう。

第36話　arroba（アロバ・・アットマーク）

　こちらのメールアドレスを相手に電話で伝える時、＠の言い方がわからず苦労したことがある。ちなみに .comは英語でドット・コム、スペイン語ではプント・コム。

第37話　si Dios quiere（シ　ディオス　キエレ・・神が望むなら）

　業者：「配達は来週です。但し、それはあくまでも神が望めばの話であって、もし神が望まなければ、来週の配達は定かではなくなります。」
消費者：「来週の配達を神が望んでくれますよう。」